13/03/2011
"Lo primero que conoc� de El Jinete Azul fue un libro de poemas para ni�os, Versos que el viento arrastra, de Karmelo C. Iribarren, ilustrado por Cristina M�ller. Buscando simplificar m�s todav�a su estilo sint�tico para acercarlo a la experiencia infantil, Iribarren se supera a s� mismo con unas gotas de ingenuidad y una pulgarada de l�rica. Encima, las ilustraciones le a�aden una t�mida magia. El resultado, un objeto tan primoroso que parece que el gallo de la portada va a ponerse a cantar. Hace tiempo que las editoriales persiguen a los ni�os con cuentos y poemas, a veces con presentaciones deslumbrantes y contenidos que, al menos desde nuestra perspectiva de adultos, parecen simplones. Otras veces ni siquiera se esmeran en la forma, como si los contenidos m�s o menos ripiosos, m�s o menos imaginativos, bastasen y sobrasen. Puedo decir que el libro de Iribarren lo guardo entre mis libros de poes�a favoritos y lo releo con la misma fruici�n que otros libros suyos que no fueron escritos con limitaciones de edad. Pero al mismo tiempo se le puede regalar a un ni�o sin temor a que sus padres lo reserven para un futuro hipot�tico en que el ni�o llegue a entenderlo. Esta polivalencia me parece m�gica, mucho m�s f�cil de explicar que de conseguir. Me pongo a pensar y esta unidad estructural de fondo y forma la he disfrutado menos de lo que ser�a l�gico en casi medio siglo de vicio lector. Ahora que el libro electr�nico gana terreno al de papel, a este �ltimo le quedan pocos argumentos mejores que su propia magia como objeto (...)"
Fuente | Volver a Noticias